Sorry Tauba, I forget to mention that:

You need to add 2 Tbspns. of crushed white peppercorns to the sugar and salt mixture.

To keep gravlax in the refrigerater be sure and pour off all the brine -- otherwise it will get too salty.