To keep your sauce from getting lumpy, start with a small amount of cold milk in a cup, then add your flour until you make a smoth paste, like drywall mud.
Then gradually thin the mixture and add it to the pan on the stovetop.