I need some advice on how to roll out potica dough so that it is thin and consisent.

I have my Grama's recipe. When I roll it out and bake it doesnt taste like hers. I can't figure out what I am doing wrong. It's too thin in some parts and too thick in others. Sometimes it keeps rising.

I want to perfect this for the holidays. Any suggestions would be appreciated.