The cake mix should weigh about 18 ounces.
The quantity of coconut isn't critical; add as much as you like. About 1 cup would be the amount in a "can".