I believe a bain marie is a water bath, not a double boiler. Custards etc are usually cooked this way. The container is placed in another larger one, with water (usually added hot, I think) added to half up the side of the dish.

Hope someone else will confirm for you!