Here is the line of the recipe:

3 ounces roasted, garlic lemon vinaigrette

It can be explained in two ways:

1- 3 ounces of a vinaigrette prepared with roasted garlic & lemon ( this is what I think applies).

2- 3 ounces roasted garlic mixed with a
lemon vinaigrette