ADVERTISEMENT
- Real Recipes from Real People -

Recipe(tried): Ukrainian Cheese Filled Nalysnyky with Variations (crepes)

Recipe Collections
UKRAINIAN CHEESE FILLED NALYSNYKY
WITH VARIATIONS (CREPES)


These crepes are usually filled with Sweet Farmer's Cheese also with meat, or fruit and served accompanied by sour cream.

FOR THE NALYSNYKY: CREPES:
2 large eggs, lightly beaten
1 large egg yolk, lightly beaten
1 cup milk, at room temperature
1 Tablespoons sugar for a sweet filling, 1/2 teaspoon for a savory filling
Large pitch of salt
1 1/3 cups unbleached all purpose flour
1/2 cup club soda
4 Tablespoons clarified butter
1 recipe Meat, Sweet Farmer's cheese, or Apple filling (recipes follow)
1 1/2 Tablespoons vegetable oil (about)
Confectioners' sugar, if using a sweet filling

FOR THE SWEET FARMER'S CHEESE FILLING:
1 1/2 pounds farmer's cheese
1/4 cup sugar, or more to taste
3 heaping Tablespoons sour cream
1/2 cup raisins (optional)

FOR THE APPLE FILLING:
5 Tablespoons unsalted butter
9 tart apples (such as Granny Smith), cored, peeled, and sliced
1/3 cup light brown sugar (packed)
1/4 cup brandy
1/2 teaspoon ground cinnamon (optional)

FOR THE MEAT FILLING:
2 Tablespoons vegetable oil
1 cup chopped onions
1 1/2 pounds cooked beef or chicken, ground
2 Tablespoons canned chicken broth
2 Tablespoons sour cream
Salt and freshly ground black pepper, to taste

TO MAKE THE NALYSNYKY:
In a large bowl, whisk together the eggs, egg yolk, milk, sugar, and salt. Gradually add the flour, continuing to whisk until the batter is smooth. (This can be done in a food processor.) Let stand at room temperature for 30 minutes, then stir the club soda into the batter.

Heat a crepe pan or a 7-inch nonstick skillet over medium heat. When it's very hot, brush the skillet with about 1/2 teaspoon of the clarified butter.

Remove the pan from heat. Measure out about 2 1/2 Tablespoons of the batter and quickly pour it into the pan. Quickly rotate and tilt the pan until the batter covers the bottom completely. Fry one side until golden, about 1 minute. Turn, and fry on the other side for 10 seconds more. It should be paler than the first side. Remove and set aside. Repeat with the rest of the batter.

Place a crepe on a cutting board, well-browned side up, and place 2 heaping tablespoons of the filling in a row slightly below center. Fold the closest end up over the filling, then fold both sides in toward the center and roll up as you would an egg roll. Repeat with the remaining crepes.

Heat the oil in a large skillet over medium heat. Add as many crepes as fit comfortably and fry on both sides until golden, about 5 minutes.

Repeat with the rest of the crepes, keeping the cooked ones warm in the oven. Sprinkle the nalysnyky with a sweet filling with confectioners' sugar before serving. Makes about 18.

FOR THE SWEET FARMER'S CHEESE FILLING:
Process the farmer's cheese, sugar, and sour cream in a food processor, until smooth.

Transfer to a bowl, add the raisins, if desired, and mix well. Filling enough for 18.

FOR THE APPLE FILLING:
Melt 2 Tablespoons of the butter in a large skillet over medium heat. Add as many apples as fit comfortably, and saut , stirring occasionally, until soft, about 15 minutes. Repeat with the rest of the apples, adding more butter as needed.

Return the apples to the skillet, stir in the brown sugar and brandy and cook, stirring, over high heat, until the brandy reduces by half, about 5 minutes.

Transfer the apples to a bowl and add cinnamon, if desired. Let the filling cool to lukewarm before filling the nalysnyky. Enough filling to fill 18.

FOR THE MEAT FILLING:
Heat the oil in a small skillet over medium heat. Add the onions and cook, stirring occasionally, until deeply browned, about 15 minutes.

In a large bowl, mix the onion thoroughly with the remaining ingredients. Makes enough to fill 18.

NOTE*: The meat can be made either from beef, chicken, or turkey. They are served hot, accompanied by sour cream.

For the cheese filling add 1 cup of well drained canned sour cherries to this classic filling instead of raisins. Sprinkle with confections' sugar and with sour cream on the side.

For the apple filling pass a bowl of cr me fraiche to dollop on. Don't feel confined to using only apples. Substitute apricots, peaches or a favorite berry.

NOTE**: Pot cheese is a medium dry cottage cheese, also known as pressed cottage cheese. If drained until dry and crumbly, it becomes farmer's cheese. Both pot cheese and farmer's cheese can be found in Eastern European grocery stores and cheese shops; many supermarkets also stock farmer's cheese.
MsgID: 0310626
Shared by: Olga D Ont
Board: International Recipes at Recipelink.com
  • Post Reply
  • Post New
  • Save to Recipe Box
ADVERTISEMENT
Random Recipes
  • Pork Tamales with Red Chili (makes 45-50, Mexican)
  • PORK TAMALES WITH RED CHILI FOR THE RED CHILI: 6 ounces large, medium-hot whole dried red chilis, either ancho or guajillo Boiling water to cover chiles 2 teaspoons dried Mexican oregano 3 cloves garlic, peeled 2 cu...
  • Jason's Deli type Gingerbread Muffins
  • Driving past Jason's Deli today I was craving some gingerbread muffins. I decided to stop at the grocery store where I picked up a Gingerbread mix--Betty Crocker, I think. It was the only brand on the shelf. I made it a...
  • Sugarcane Shrimp (Chao Tom, Vietnamese)
  • SUGARCANE SHRIMP (CHAO TOM) "Sugarcane is available in cans, peeled and trimmed and ready to eat, so you can easily make this signature Vietnamese presentation at home. A simple, lightly seasoned shrimp mixture is pre...
  • Shrimp Pasta with Wine
  • SHRIMP PASTA WITH WINE 2 teaspoons corn oil margarine 1 teaspoon olive oil 1/2 large onion, chopped (about 1 cup) 1/2 cup dry white wine 1 cup chicken stock, reduced to 1/2 cup 1 teaspoon dried basil, crushed 1/...
ADVERTISEMENT
  • Colonial Spice Squares
  • COLONIAL SPICE SQUARES (from Colonial Williamsburg) 2 cups sifted all-purpose flour 1 teaspoon kosher salt 2 teaspoons freshly grated or ground nutmeg OR 1 tablespoon cinnamon 1/2 cup butter 1/2 cup shortening 1 scant...
  • Durkee Basic Poultry Dressing
  • BASIC POULTRY DRESSING "Bake in a casserole or makes enough to stuff a 12 to 15 pound turkey." 1/2 cup Durkee Minced Onion 1/2 cup water 10 cups fresh bread cubes (about 10 slices) 1/2 cup butter, melted 3 tablespoon...
  • Antipasto Italiano
  • ANTIPASTO ITALIANO SMALL FISH OFFERINGS: shrimps, peeled and sauteed in garlic butter canned sardines in oil, drained 1/2 lb. filet of tuna, seasoned with butter, lemon and garlic and cooked in the...
UPLOAD AN IMAGE
Allowed file types: .gif .png .jpg .jpeg

POST A REPLY
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Recipe(tried): Ukrainian Cheese Filled Nalysnyky with Variations (crepes)
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix


  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!
POST A NEW MESSAGE
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix
  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!