ISO: looking for a Couscous Pudding Recipe

HI I'm doing this search for a friend. She is wanting a recipe that her mom used to make. Its for a Lemon Pudding made with tiny pasta (according to her its called tiny pasta on the boxwasnt sure of the size) the original recipe made quite a bit, she also remembers that the pasta had to be soaked over night.. I would assume it would have a tapioca type consistancy, unfortunatly she has lost her mom and now has no way to get the recipe so this is our next shot I hope you all might be able to think of some one who might have this recipe