ADVERTISEMENT
- Real Recipes from Real People -

Recipe(tried): Translation for Winnie...

Misc.
Hello WInnie,

So sorry about the language...we did not think anyone, other than Spanish-speaking people would be interested in sour oranges. Americans, by and large, ignore sour oranges...here is the translation then for my Mom's dessert. Getting a recipe out of her and my aunts is like pulling teeth; they don't write anything down, it's a little bit of that and a pinch of this...

Sour Orange Dessert

8 sour oranges, peeled and quartered
(save the juice for marinating pork and chicken)
1 1/2 c. sugar
3 cinnamon sticks

Scoop the inside of the oranges out leaving the white jacket. Put them all in a pot with water to barely cover. Change the water every 15 minutes in an hour time period. At then end, bring the water and the orange pieces to a slow boil with the sugar and cinnamon. Boil slowly till the surup thickens and the pieces area beautiful golden honey color. Can as usual.

These are eaten with a slab of cream cheese or any white cheese you like with crackers.

Spanish Chicken in Sour Orange Marinade

chicken pieces
sour orange juice
2-3 minced garlic
sprinkle of black pepper
sprinkle of oregano
sprinkle of cumin
sprinkle of salt

Mix all marinade ingred. together and cover chicken pieces with it. Marinade for 4 hours or overnight.

When ready to cook, discard marinade, put 2 T. oil in skillet and brown the chicken pieces.


MsgID: 085073
Shared by: Gina, Fla
In reply to: ISO: English Translation please for Sour Oran...
Board: What's For Dinner? at Recipelink.com
  • Read Replies (6)
  • Post Reply
  • Post New
  • Save to Recipe Box
ADVERTISEMENT
Random Recipes
  • Pudding Ice Cream (using pudding mix) (1965)
  • PUDDING ICE CREAM "An ice cream that can be made in many flavors." 1 package (4 oz.) Jell-O Butterscotch, Chocolate, or Chocolate Fudge, (3 1/2 oz.) Banana Cream, or (3 1/4 oz.) Coconut Cream or Vanilla Pudding and P...
  • Cabbage and Beans (using Jack Rabbit Beans)
  • CABBAGE AND BEANS 8 oz. Jack Rabbit dried kidney beans 1 small head cabbage 1 (16 oz) can sauerkraut 1/2 tsp. caraway seeds 1 small onion, chopped vegetable oil (for frying onion) 5 tbsp. flour Soak the beans overnig...
  • Honey Granola Bars
  • HONEY GRANOLA BARS 1 cup granola 1 cup quick-cooking rolled oats, uncooked 1/2 cup all-purpose flour 1/2 cup flaked coconut 1/2 cup chopped almonds 1/2 cup raisins or semisweet chocolate pieces 1/4 cup toasted wheat g...
ADVERTISEMENT
  • Soft Chicken Tacos (South Beach Diet recipe)
  • SOFT CHICKEN TACOS 4 (6 ounces each) boneless, skinless chicken breast halves 2 tablespoons plus 1 teaspoon extra-virgin olive oil, divided use 2 tablespoons fresh lime juice 2 medium garlic cloves, minced 1/4 teaspoo...
  • Grilled New Potato Salad with Bacon and Scallions
  • GRILLED NEW POTATO SALAD WITH BACON AND SCALLIONS "A side dish that has the flavor of the grill and the smokey bacon flavor. Great with grilled tenderloin or thick chops." 6 slices thick-cut bacon, cooked until crisp...
UPLOAD AN IMAGE
Allowed file types: .gif .png .jpg .jpeg

POST A REPLY
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Recipe(tried): Translation for Winnie...
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix


  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!
POST A NEW MESSAGE
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix
  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!