ADVERTISEMENT
- Real Recipes from Real People -

Recipe(tried): Finnish kaalik ryle (kaldolmar)

Misc.
This is a finnish recipe for the kaldolmar. Syrup makes cabbage rolls taste great, so don't hesitate to use it.

More finnish recipies can be found from http://virtual.finland.fi/finfo/english/life.html

Paula

CABBAGE ROLLS
(for four - five persons)

1 large white cabbage
water, salt 1 tsp/1 l

Filling:
400 g of lean minced pork or beef
1 onion
1 dl cabbage cooking liquid
2 dl chopped cabbage
2 dl boiled rice
1 tsp salt
1/4 tsp white pepper
1 tsp marjoram

Topping:
1-2 tblsp syrup
butter or margarine
Cabbage cooking water for basting

Gravy:
3 dl pan juice
2 tblsp flour
a little cream

Cut the stalk off the cabbage and cook the cabbage in salted water until the leaves are soft. You can carefully loosen the outer leaves as they soften. Lift the cooked cabbage onto a large plate to drain. Loosen the leaves one by one and chop the small inner leaves for the filling.

Finely chop the onion and fry in small amount of oil until translucent but not brown. Combine the meat, rice, chopped cabbage and seasonings into a smooth mixture. If the mixture is too thick, add some more of the cabbage cooking water.

Flatten the cabbage leaves. Lift a good tablespoonful of filling onto the leaf and roll it up tucking the edges round the mixture.

Place the rolls side by side in a baking dish, pour syrup and a little fat over them.

Bake the rolls for 1 hour at 200 C. Half way turn the rolls over and baste them every now and then with the cabbage water.

Strain the pan juices and thicken with flour mixed with water. Add a little cream.

Serve the cabbage rolls with boiled (or mashed) potatoes and lingonberry pur e. (IMHO they taste good eaten cold, as well as with rice and pickles like gherkin.)

Try replacing some of the mince with mushrooms (or any other kind of fungi)

MsgID: 033908
Shared by: Paula, Finland
In reply to: Recipe: Kaldolmar (Swedish Cabbage Rolls)
Board: International Recipes at Recipelink.com
  • Read Replies (2)
  • Post Reply
  • Post New
  • Save to Recipe Box
ADVERTISEMENT
Random Recipes
  • Bundt Pan Babka with Rum Syrup
  • BUNDT PAN BABKA "Fragrant, festive and fast! A convenient batter bread. Non-alcoholic rum extract syrup makes Bundt Pan Babka smell fabulous - even days later!" FOR THE...
  • Calypso Cookies (like Publix)
  • The Publix recipe arrives frozen and it then baked at the store. Try this. It is really close. CALYPSO COOKIES 1 stick (1/2 cup) margarine 1 cup light brown sugar 1/2 cup white sugar 1 1/2 teaspoons vanilla 1/2 teasp...
  • Tennessee/Louisiana Border Ketchup
  • TENNESSEE/LOUISIANA BORDER KETCHUP Source: Jack Daniel's Makes about 2 1/2 cups 2 cups ketchup 1/4 cup brown sugar 3 tablespoons Worcestershire sauce 1/2 cup Jack Daniel's Tennessee Whiskey 1 tablespoon Tabasco® peppe...
ADVERTISEMENT
  • Curried Butternut-Squash and Rice Casserole
  • CURRIED BUTTERNUT-SQUASH AND RICE CASSEROLE 2 tablespoons vegetable oil 1 cup chopped (about 1 medium) onion 1 shallot, chopped 1 tablespoon curry powder 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon ground coriander 1/4 teaspoon grou...
UPLOAD AN IMAGE
Allowed file types: .gif .png .jpg .jpeg

POST A REPLY
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Recipe(tried): Finnish kaalikääryle (kaldolmar)
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix


  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!
POST A NEW MESSAGE
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix
  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!