ADVERTISEMENT
- Real Recipes from Real People -

Recipe(tried): Fish in Aspic (Stydynyna Rybiacha)

Main Dishes - Fish, Shellfish
FISH IN ASPIC (STUDYNA RYBIACHA)
Source: Festive Ukrainian Cooking - Marta Pisetska Farley, University of Toronto Press, c1990

Fish in aspic is excellent for Sviata Vechera (Christmas Eve) since it may be prepared up to five days ahead and be in peak taste for serving on Christmas Eve.

1 firm-fleshed fish (whitefish, Canadian sole, flounder), about 2 lbs.
3 to 4 fish heads and fish trimmings
2 large onions
2 carrots
4-5 black peppercorns
1 bay leaf
2 tbls suger
2 tsp salt
1 envelope gelatin

Wash whole fish and fish heads in cold water. Run a knife over over fish, scraping from tail to head, to remove any leftover scales. Rinse the gut cavity. Cut off the heat at the gills, rinse again, and cut the into equal pieces. Rub inside and out with salt and set aside.

Remove gills from the heads. Combine fish heads, tails, fins, and all ingredients in a 4 quart pot, and cover with 6 cups cold water. Bring to a boil, skimming off foam, then reduce to a gentle simmer. Cook for 20 minutes or until heads are cooked through. Using a small sieve lined with a wet towel or cheese cloth, pour liquid off into a 2 quart jar. When most is poured off, lightly press on the remains and pour off the rest.

Place sections of fish in about 2 cups of stock. Bring to a gentle boil and simmer about 10 minutes until fish turns white. Do not overcook or pieces will fall apart. Remove with a slotted spoon, place on a platter, and when cool enough to handle, remove skin and bones. (Try to keep pieces large and not ragged.) Cover and cool. Strain cooking liquid again and add to rest of stock. For a more intense flowr, stock may be reheated and reduced by a third. Dissolve geletin in 1 cup of fish stock and add. Taste, and add salt as needed. Cool.

Pour in enough stock to cover the bottom of a 6 cup fish mold of glass pan by 1/2 inch. Refigerate until set. Remove
peel from the cooked carrots and slice into thin rounds. Arrange carrot rounds into an attractive pattern on the aspic, add a little more cooled stock, and cool. Evenly spread fish pieces over the aspic, cover with more stock, and cool until set. Continue to add stock until fish is completely covered. Refrigerate overnight.

To serve, run a sharp knife around the edge of the mold. Place a platter over the top of the mold, and invert. (A hot damp cloth helps to release it.) Garnish with parley and lemon slices.

Halyna's notes: Not my favorite but I have eaten it :) My great-aunts made this for Christmas every year... I remember. My mom still makes the meat varieties (pork, chicken, etc.)

To make it easier: Buy fillets already prepared and just ask for some fish heads for the stock. You do have to have resh stock. Its just tastes better.

You can add some garlic to the stock if you like.
MsgID: 016177
Shared by: Halyna - NY
In reply to: ISO: Ukranian white soup
Board: Vintage Recipes at Recipelink.com
  • Read Replies (20)
  • Post Reply
  • Post New
  • Save to Recipe Box
Reviews and Replies:
1
  Dorothy, Hatfield, Pa.
2
  manyhats
3
  Halyna - NY
4
  manyhats
5
  Halyna - NY
6
  Halyna - NY
7
  Halyna - NY
8
  Halyna - NY
9
  Dorothy, Hatfield, Pa.
10
  Halyna - NY
11
  Maria P, Australia
12
  Dorothy, Hatfield, Pa.
13
  Mary Ann, Ontario Canada
14
  Halyna - NY
15
  Carol Ann, Toronto, Canada
16
  Mary Ann Robinson
17
  Halyna - NY
18
  Oksana - Edmonton, Alberta, Canada
19
  Dorothy, Hatfield, Pa.
20
  Vera
21
  Halyna -- NY
UPLOAD AN IMAGE
Allowed file types: .gif .png .jpg .jpeg

POST A REPLY
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Recipe(tried): Fish in Aspic (Stydynyna Rybiacha)
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix


  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!
POST A NEW MESSAGE
Post a Request - Answer a Question
Share a Recipe
Thank You To All Who Contribute
  • Please select one:
  • This message includes a recipe that I have not made Recipe: will appear as the first word of the title
  • This message includes a recipe that I have made Recipe (tried): will appear as the first words of the title
  • This message is a question or a request for a recipe ISO: (In Search of) will appear as the first words of the title
  • This message is to thank the person(s) that answered my request Thank You will appear as the first words of the title
  • No Prefix
  • Do not use the message boards for advertising or solicitation of our visitors.
  • Do not post personal data about yourself or others such as resumes, phone numbers, addresses, etc.
  • Be kind. Rude or offensive posts are not acceptable. If you should find a posting that is objectionable to you please do not post a response. E-mail a message to: help@recipelink.com If a complaint is made against a message it is removed.
  • Choose the board topic that best suits your post. Off topic messages may be moved or removed. Posts of the same request to more than one message board will be deleted.
  • Please do not request that responses be e-mailed directly to you - we work together as a group and we all want to enjoy the replies!
  • Please keep posting of URLs to a minimum and limited to exact responses to requests. Posts with links included are removed if they are inaccurate, if they don't lead to the exact answer to the request or if the site content doesn't meet our criteria for sites we link to.
  • E-mail all site-related questions and comments to:help@recipelink.com
  •  The message boards are monitored and not all posts are accepted. We reserve the right to modify, move, use or remove (or not remove) information posted at our discretion and without prior notification or explanation. Failure to follow the guidelines may result in loss of access. These guidelines are subject to change without notice.

     Not required, but a request: Please take a moment to post a thank you to those that take the time (sometimes hours) to find the recipe or information you requested!

    Thank you for participating!